Ouça, não penso que joguemos ao mesmo nível que vocês.
Mislim da mi nismo u toj klasi.
Não penso que vão revelar um segredo, mas ouvi alguém oferecer 200 mil.
Ne otkrivam tajnu, ali upravo sam èuo da vam je ponudio 200 hiljada.
Imagino que sim, não penso que foi porque me achavam um idiota.
Koja je sledeæa velika ideja Vas i Hudsucker Industrije?
Mesmo indo ao passado outra vez, não penso que consiga juntar essa soma.
Èak vam ni novo putovanje ne može pomoæi.
Ele está encantado com Lizzy, e eu não penso que ele pudesse achar uma esposa melhor.
Prilièno se zagledao u Lizzy, a mislim da ne bi našao bolju ženu.
Não penso que ela o admita, mas acho que nem a Ruth sabe onde ele está.
Ne verujem da bi to priznala, ali mislim da Rut èak i ne zna gde je on.
Então eu não penso que eu tenho que me explicar para você.
Pa ne mislim da bih morao da se objašnjavam sa tobom.
Não penso que seja do software senhor.
Mislim, da nije kriva programska oprema, gospodine.
E realmente não penso que essa coisa racial importa para ele.
Mislim da mu stvar s rasom ne smeta.
Não. Eu não penso que a possessão é uma experiência típica.
Ne, ne smatram, da je opsednutost, tipièno, ljudsko iskustvo.
Eu não penso que o problema é que você foi traído.
Ne misli da je problem što su vas izdali.
E agora, não penso que não deva ir ao banheiro.
I sad, ne mislim da neæu iæi u toalet.
Isso é o que venho fazendo na minha vida toda, e honestamente não penso que tenha tempo prá fazer outra coisa, a não ser beijar.
Ovo sam radiola celi svoj život i iskreno mislim da nemam vremena za nešto drugo. Osim možda za Ijubljenje?
Não penso que deveriamos terminar desse jeito.
Mislim da nismo trebale tako da završimo.
Tenho que dizer, Hillary, não penso que haja qualquer coisa de burra em você.
Moram da kažem, Hillary, mislim da nema nièeg glupog u vezi tebe.
Olhe, eu não penso que sou a pessoa adequada para essa tarefa.
Gledaj, Mislim da nisam prava osoba za ovaj zadatak.
Não penso que seja uma necessidade como antes.
Ne vidim da je to sada potrebno kao ranije.
Não penso que possa ser mais pessoal do que isso.
Ne vjerujem da pitanje može da bude liènije od toga?
Não penso que decapitar alguém é motivo para celebração.
Ne mislim da je odsecanje necije glave razlog za slavlje.
Com todo o respeito, Sr. Park, Eu não penso que seja isso.
Uz dužno poštovanje, Mr. Park, Mislim da nije to.
Não penso que eles vão retê-la, mas se fizerem, estou pronto para voltar e enfrentar as consequências.
Neæe je zadržati, ali ako budu, vratiæu se i snositi posledice.
Claro que não penso que quisesse negociar com uma pessoa que lhe inspirasse tal aversão que nem sequer possa olhá-lo no rosto.
Ne bih pomislio da želite da poslujete s èovekom koji vam izaziva takvu odbojnost da ne možete ni da ga pogledate.
Perdoe-me interrompê-lo, mas parece que você está tentando enganar o destino... e eu simplesmente não penso que isto seja possível.
Izvinite što prekidam, ali to zvuèi kao da pokušavate da prevarite sudbinu, a ne verujem da je to moguæe.
Não penso que seu marido concordaria.
Mislim da se on ne bi složio.
Mas eu não penso que consigamos fazer isso, até largarmos o passado.
Ali ne možemo to uraditi dok ne završimo sa prošlošæu.
E não penso que ele acreditará que fazer um acordo para trair os trabalhadores dele é manter essa promessa.
I ne mislim da cepanje kompanije i prodaja radnika nije to što sam obeæao.
Mas sim, eu quero dizer, não penso que venha a ser descoberto nunca.
Ali ja želim da kažem, ne mislim da postoji moguæost da neæu biti otkriven, u punoæi vremena.
Mas, não penso que seja assim.
Ali, ja o tome ne razmišljam tako.
Não penso que poesia falada é a forma ideal de arte.
Ne mislim da je usmena poezija idealna umetnička forma.
Fui à Bósnia, e no início de minhas entrevistas encontrei um funcionário da IMF que disse: "Sabe, Gayle, não penso que realmente tenhamos mulheres nos negócios na Bósnia, mas há uma senhora vendendo queijo nas redondezas, na beira da estrada.
Zatim sam otišla u Bosnu, i pri početku istraživanja sam srela zvaničnika MMF-a koji je rekao da izgleda da u bosanskoj ekonomiji nema žena, ali u blizini ima žena koja prodaje sir pored puta.
Não penso que receber ou não elogios deveria ser o teste do valor de uma coisa, mas penso que no caso de um item de moda, uma peça de vestuário, essa é uma referência razoável.
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
Mas eu não penso que, inicialmente, nós fomos desta maneira.
Ali ne mislim da smo oduvek bili takvi.
E eu não penso realmente que esteja em nossa biologia, eu penso que nós o atribuímos a nossa biologia, mas eu não penso que esteja lá.
Ne mislim da je odgovor u našoj biologiji; Mislim da smo to pripisali našoj biologiji, ali ne mislim da je odgovor zaista tu.
Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo.
To je prilično zapanjujuće, ali to nije podatak koji ostavlja najsnažniji utisak.
2.3926310539246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ne želim da uèim na takav naèin. 